External speakers not working

There may be a setting I'm missing, but the volume when I plug in headphones works fine...I just can't turn on or adjust the volume of my iPad's external speakers. When I play songs in iPod mode I see no volume control bar either. Help!