I assume that you've upgraded to 4.2 as it's not available with previous versions ? For me I then just drag an app on top of the one that I want to create a folder with (or on top of the folder that I want to add it to).
This thread refers to a YouTube video that shows it being done :