I have a Mac, but it should be similar with Vista. You connect to your computer and then go to the "Photos" tab. Select "Selected Items and Events" and hit "Apply". You should get a list that will let you check the photos you want and uncheck the ones you don't want on the iPad. Then hit "Sync".